As Alison Aucoin left her father’s funeral she found herself face to face with an incredibly foul gas station bathroom, an old black man with a cane as the personification of the lingering trauma of the Jim Crow South, the ghost of her father’s ridiculously antiquated and twisted version of chivalry, and fresh unexpected grief.